SANTINE LA LUSIGNE

Alore Santine si met su la ponte dal clap, e cîr di alçâsi, e vierç lis alis, che a son scuasit di screâ, pôc dopradis. E viôt, denant e in bande, la striche dai lusôrs, e svole a dret e daspò plui in alt, par jessi ancje jê un pont di chel ricam.
Ma cualchidun al berle, par daûr, cualchidun le clame.
"Mi cirino?" - e si domande, un tic timorose.
I siei fradis i disin: "Tu âs il ferâl distudât!".
"Oh, marissante, ce isal sucedût? vuelistu che o vebi dismenteât di impiâlu?".
E si poie sul clap, cul cûr strent. E sint frêt intes alis.
Cu lis talpis si nete la muse e la panse, pensant che salacor un sporcheç al à taponât la buse dal ferâl.

SANTINE LA LUCCIOLA

Allora, Santine si appoggia sulla punta del sasso, cerca di alzarsi, distende le ali quasi nuove, adoperate in ben pochi voli. Vede, davanti a sé e di lato, la scia luminosa, e vola dritta, e poi più in alto, per esser parte di quel merletto, ma qualcuno strepita, dietro a lei, qualcuno la chiama.
“ Mi cercano?” si chiede, un po’ impaurita.
I suoi fratelli la avvertono “ Hai il lume spento!”
“ O madre santa, che cos’è successo? È davvero possibile che mi sia dimenticata di accenderlo?”
Si appoggia allora sul sasso, con il cuore stretto dalla paura, con le ali improvvisamente gelide.
Con le zampette si pulisce il muso e la pancia, pensando che forse un po’ di sporcizia possa aver ostruito lo spiraglio della luce