LA ROGAZION

Une vierte come chel an e no si jere mai viodude, simpri ploie e il lidric al lave frait tal strop e lis patatis a jerin plenis di dorifaris e il sorc al jere un fîl verdulin cence schene, in some un dolôr di cûr grant come il cîl invelegnât. Agne Cute, cun Anzule dal Cit, agne Sule Cjapelâr, e un trop di feminis a vevin fruiade la lenghe preant ducj i sants par vê il bon timp, parfin une sante gnove, conseade di Anute bonsignor, che stant che jere apene deventade sante a varès podût fâ il miracul. Ma nuie, e cuant che nol plovive al sglavinave e cuant che...

LA ROGAZIONE

Una primavera come quell’anno non si era mai vista, sempre pioggia e il radicchio marciva nell’orto e le patate erano invase dalla cocciniglie e il granoturco era uno stelo verdolino senza forza, insomma un dolore al cuore grande come il cielo arrabbiato. La zia Cute, con Anzule dal Cit , la zia Sule Cjapelâr e un mucchio di donne, avevano consumato le labbra pregando tutti i santi per avere il bel tempo, perfino una santa nuova, che essendo appena diventata santa, avrebbe potuto fare il miracolo. Ma, niente, e quando non pioveva, diluviava, e quando…