QUIRIN IL FARC

…Ma chei altris, avilîts e scuintiats, a pensavin cemût fâ e dulà lâ. E i pensîrs a si ingropavin, e -Al è cussì biel vivi culì-e- Dulà che i lassarin la mude-e-Ce disarìno a canae - Cuissà si cjatarin biel stâ. Al sameave che ancje il cîl al ves dûl di lôr parcè che al butave lagrimis: al à scomençât a sglavinâ e sglavinâ, di un scûr a chel altri, dì e gnot. La tiere par un poc e gloteve ma la aghe e jere masse e cussì e la spudave fûr. Il Taiament a si jere sglonfât e rugnant al slargjave aghe e paltan , scussis di arbui e ramaçs e clodops e…

QUIRIN LA TALPA

…Ma gli altri, avviliti ed umiliati, pensavano a come fare e dove andare, ed i pensieri si annodavano: “è’ così bello vivere qui! E dove lasceremo le mute? E cosa diremo ai ragazzi e chissà se troveremo alloggio?!” Sembrava che anche il cielo avesse pietà di loro perché lacrimava: è cominciato a piovere e piovere, da uno scuro all’altro, dall’alba al tramonto. La terra inghiottiva, ma l’acqua era troppa e così la sputava fuori. Il Tagliamento si era gonfiato e ruggendo allargava acqua e fango, scorze d’alberi e rami e pezzi di legno…