NAPOLEON IL GJAT

…E cuant che a si cjatin, intun moment di padin, la jù sot dal toblât, Napoleon al conte di ce che al à sintût lei sul gjornâl, al dîs di politiche, di inflazion, di costi della vita, presuntuôs e supierbeôs. Chei lazarons un pôc a lu scoltin e tant a fasin fente, ce vûstu che a ur interessi, a lôr, des gnovis dal mont di culà, cuant che al è cussì biel corisi daûr, robâ un toc di formadi, gnaulâ a une gjate….chestis si che a son robonis, orpo!

NAPOLEON IL GATTO

...e quando si incontrano, in un momento di calma, laggiù sotto il fienile, Napoleon racconta quello che ha sentito leggere nel giornale: parla di politica, d’inflazione, di costo della vita, presuntuoso e saccente. Quei manigoldi un po’ lo ascoltano e molto fanno finta, cosa vuoi, a loro non interessano le novità del mondo lontano, è così bello rincorrersi, rubare un pezzo di formaggio, miagolare a una gattina…queste si che sono cose importanti!