JUSTINE LA SGJARUSSULE

…Une gnot, cuntune lune grande come une piece di formadi e un sito intorsi plen di misteris, o ai sintût un gratâ sot il jetut, o ai viodût un music a cucâ jenfri i sbrendui poiâts sul stramaç. Si tu savessis, e jere une besteute , une sgjarussule, cui dincj apene nassûts e i vogluts plens di pôre.

GIUSTINA LA SCOIATTOLA

...Una notte, con una luna grande come una forma di formaggio e un silenzio addosso pieno di misteri, ho sentito un grattare sotto il letto, ho visto un muso seminascosto dagli stracci appoggiati sul materasso.

Tu sapessi, era una bestiolina, una scoiattola con i denti appena nati e gli occhi impauriti…..